teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]


新着順:11/206 記事一覧表示 | 《前のページ | 次のページ》

日本語化

 投稿者:CraftsMan  投稿日:2010年 7月23日(金)22時43分59秒
  通報 返信・引用 編集済
  >かとうなおひこ様
 返事が遅れてすみません(^^;

>ご自分で日本語化!強者ですねぇ。
>OS X での日本語の Color It!のスクリーンショット!感動モノです。
>これが OS X と同時に出てくれてればなぁ・・・・
 日本語化についてですが、一見 OS X専用に作られているように見えますが
 中身を開くとメインプログラムのみがOS X用で、後はOS9のままなので
 controlキーを押したままColor It!をクリックし、「パッケージの内容を表示」を選択し
 「Contents」→「MacOSClassic」へと順にフォルダを開きますと、Color It!本体が出てくるので
 そのColor It!本体をOS9へ持って行き「ResEdit」で開き、後はメニューと書かれた項目を開いて
 ひたすら日本語へ書き換えていくだけで簡単にできますよ。
 ただ他の一部の項目を書き換えると、文字化けするので要注意です

>OS 9 時代までは日本の代理店がローカライズ&機能強化をしていて、とても良いアプリケーションだったのですが
>OS X への対応が遅れに遅れ、結局日本語版は出ず、私も Color It! は OS 9 版までしか使っておりません。
>その時代の日本で売られていた Color It! は、実は中身は Micor Frontier での Enhance にあたるもので、レイヤーもサポートされていました。
 自分は、昔発売されたモニタ一体型のカラークラシックを購入した際に
 何か簡単に扱えるお絵描きソフトは無いかと探していた所、店員さんに「このColor It!2.0が絶対おすすめ」と
 言われ購入したのがきっかけでした。
 それ以来つい先月までColor It!2.0を使ってました、OS9.2.2でも普通に動いて快適でしたね。
 先月末にやっとOS9からOS10へ乗り換えましたが、色々なお絵描きソフトを試しましたが
 やはりColor It! が使いやすいですね。

http://platform.gozaru.jp/

 
 
》記事一覧表示

新着順:11/206 《前のページ | 次のページ》
/206